Joe Budden in het Duits of Hef in het Frans: Spotify en OpenAI slaan de handen ineen om podcasts te vertalen

In dit artikel:

Spotify en OpenAI werken samen aan een functie waarmee podcasts automatisch naar andere talen worden vertaald. De techniek rust op OpenAI’s spraakmodel Whisper; Spotify gebruikt een aangepaste versie die niet alleen transcripties en vertalingen maakt, maar ook de stem van de presentator kan nabootsen zodat een hele aflevering in een andere taal klinkt alsof dezelfde host spreekt. Ziad Sultan, VP personalisatie bij Spotify, zegt: "By matching the creator’s own voice, Voice Translation gives listeners around the world the power to discover and be inspired by new podcasters in a more authentic way than ever before."

Momenteel kan de tool Engelstalige afleveringen naar het Spaans overzetten; Franse en Duitse ondersteuning volgen in de komende weken. De functie is tot nu toe beperkt tot een geselecteerde groep makers, waaronder Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons en Steven Bartlett. De innovatie belooft internationale bereikbaarheid en meer authentieke luisterervaringen, maar roept ook vragen op rond toestemming, auteurs‑ en portretrechten bij stemnabootsing.